Чем не угодили святые?

Очень немногие правители давали своим столицам свои собственные имена. И вы догадываетесь, почему? Потому что знали: стоит только власти «перемениться», как первой жертвой перемен станет взлелеянная властителем столица и ее жители. Китайцы, например, за 5-тысячелетнюю историю своей государственности много раз переносили столицу из одного конца Поднебесной в другой. И ни разу — не переименовывали. Это считалось дурновкусицей. Стоит ли говорить, что современные переименования способны изрядно испортить добрососедские отношения. Ведь то, что Петропавловск был построен как крепость — общеизвестный факт.

Это часть истории России. Стоит ли обижать нашу северную соседку? В России немало названий и топонимов, имеющих чисто тюркские корни. Например, в слове «Тюмень» вполне могут присутствовать и монгольские корни. «Тумен» — это воинское подразделение монгольской конницы. А уж монголы, казалось бы, изрядно насолили Руси. В современной европейской Финляндии, очень маленькой стране, десятки шведских топонимов. И ведь не меняют. И даже в этом — уважение к своей великой соседке Швеции. Сделали шведский язык государственным. Хотя от общего числа населения Финляндии всякие «разные шведы» составляют только шесть процентов. Так что есть над чем поразмышлять.

Возможное переименование Петропавловска стало сегодня для его жителей темой номер один. Большинство горожан узнали о такой перспективе из недавнего интервью журналистов казахскоязычных СМИ с Президентом страны. Напомним, Нурсултан Назарбаев сказал о том, что продолжительное время представители интеллигенции выступают с предложением по переименованию некоторых городов, к примеру, Петропавловска, Павлодара, и в этом есть резон. Кто конкретно обращается к Главе государства с такой инициативой, многим горожанам, увы, неведомо, хотя узнать, на чем основана эта точка зрения, очень хотелось бы. Пока же в редакции газет нашего издательства с письмами по поводу переименования потоком идут только его противники, и открытой полноценной дискуссии, к сожалению, не получается.

Особенно тревожит такой момент: Президент только сказал, что этот вопрос надо обсудить с местными акиматами и маслихатами и учесть мнение народа, а некоторые наши земляки ведут себя так, будто смена имени областного центра — дело уже решенное. С удивлением услышала на днях, как, выступая по телевидению, отдельные чиновники, представители общественных организаций настойчиво называли город Кызылжаром. Бегут, так сказать, впереди паровоза, что выглядит, на мой взгляд, не совсем корректно. А самое главное — непонятно, чем так уж не угодили этим представителям интеллигенции ученики Иисуса Христа, святые первоверховные апостолы Петр и Павел, в честь которых и наречен наш город?

Да, именно в честь вселенских учителей, а не российских царей или каких-то мифических братьев, попросивших у хана клочок земли у крутого берега Ишима. За тех, кто на полном серьезе повторяет эти выдумки, становится как-то даже неудобно. Совет один — читайте побольше, благо недостатка в источниках нет. Возьмите в руки Евангелие, «Книгу деяний святых апостолов», и вы узнаете о жизни и подвиге Петра и Павла — исторических личностей, которых высоко ценит все просвещенное человечество.

«Не воздавайте злом за зло или ругательством за ругательство, напротив, благословляйте, зная, что вы к тому призваны, чтобы наследовать благословение. Ибо кто любит жизнь и хочет видеть добрые дни, тот удерживай язык свой от зла и уста свои от лукавых речей. Уклоняйся от зла и делай добро, ищи мира и стремись к нему», — это небольшой отрывок из Первого соборного послания святого апостола Петра. А вот что писал в своем Первом Послании к Тимофею апостол Павел: «А желающие обогащаться впадают в искушение и в сеть и во многие безрассудные и вредные похоти… Ибо корень всех зол есть сребролюбие, которому предавшись некоторые уклонились от веры и сами себя подвергли многим скорбям. Ты же, человек Божий, убегай сего, а преуспевай в правде, благочестии, вере, любви, терпении и кротости».

Разве найдется хотя бы один здравомыслящий человек, который не согласится с истинностью этих слов или назовет их авторов недостойными называться небесными покровителями нашего города? Простой палестинский рыбак с чистым, горячим сердцем Петр и сын состоятельного римского гражданина из еврейского рода, родившийся в Малой Азии, высокообразованный Павел по-разному пришли к вере, но оба сделали невероятно много для распространения в мире христианства, несмотря на тяжкие скитания, преследования, заточение, пытки. Оба приняли мученическую смерть в Риме в 67-м году, 12 июля (по новому стилю), и уже много-много лет в этот день Православная Церковь, а значит, миллионы людей по всему миру, празднуют их память.

Пышно отмечается эта дата и в Петропавловске: по улицам города-именинника проходит большой крестный ход, а на месте, где когда —то стоял величественный кафедральный Вознесенский собор, безжалостно разрушенный в 30-е годы XX века, служится праздничный молебен. Совершающие его молятся о «богохранимой стране нашей, властях и воинстве ее», просят Господа даровать всем ее жителям (независимо от национальности и вероисповедания) мир и изобилие плодов земных, избавить от «скорби, гнева и нужды». А потом по традиции участники шествия идут к месту, которое по праву называется колыбелью Петропавловска.

Это высокий берег Ишима, где в 1752 году был заложен первый камень в основании крепости святого апостола Петра, из которой затем и вырос наш любимый город. Несколько лет назад здесь был установлен крест в память о первых строителях, которым, как свидетельствуют архивные документы, пришлось ой как несладко. Тяжелая работа от зари до зари, палки надсмотрщиков, неисцелимые болезни… Многие не выдерживали, умирали. Но работы продвигались несмотря ни на что, военное командование расслабляться не давало, особенно после тревожных сообщений о том, что готовится вторжение джунгар в казахские степи, а «киргизы в великом страхе все кочуют к линии, к крепостям денно и нощно». («Петропавловск. Время, события, люди», 2004 год).

Разве мы имеем право игнорировать давно известные и проверенные факты, забывать о подвиге первопроходцов, которые наверняка в трудную минуту молитвенно обращались к небесным защитникам? Наш город изначально был наречен Петропавловском, и бессменно носит это имя на протяжении двух с половиной веков. Даже большевики, для которых ничего святого-то не было, не стали его переделывать. Так зачем менять паспортные данные областного центра сейчас? Тем более что часть горожан воспринимает это крайне болезненно.

Президент неоднократно говорил, что Казахстан состоялся как многонациональное государство, где в мире и согласии проживают казахи (девять миллионов человек), русские, татары, азербайджанцы, украинцы, корейцы, представители множества других национальностей (около шести миллионов). Целостность народа, единая гражданская общность не являются препятствием для сохранения и развития каждым членом этой большой и дружной семьи своего языка, обычаев, традиций.

В нашей стране каждый может свободно исповедовать свою веру. Не ошибусь, если скажу, что значительная доля русскоязычного населения является или по крайней мере считает себя православным. Православие, оказавшее огромное влияние на культуру славянских народов, остается в РК одной из основных и самых многочисленных религиозных конфессий. В Казахстане, в том числе и в нашей области, действует множество храмов, строятся и открываются новые, причем нередко при активной поддержке властей. Рождество Христово объявлено государственным праздником. К нам в гости приезжают известные миссионеры, пастыри Русской православной церкви пользуются большим уважением. Можно ли желать лучшего?

Но сфера эта столь тонка и деликатна, что ее надо тщательно оберегать от любого необдуманного шага. Многие верующие Петропавловска были неприятно удивлены тем, что несколько дней назад с торца дома, прилегающего к храму Вознесения Господня, был снят портрет Патриарха Московского и Всея Руси Алексия II. Чем был продиктован этот шаг, выяснить не удалось. Но совершенно точно, ничего крамольного это изображение не содержало.

Напротив, на полотне были выведены очень мудрые слова: «Церковь наша, как и во все времена, служит благу людей, объединяя усилия с государством и светским обществом, христианами других исповеданий, людьми других вер и убеждений». Народ возмущается: неужто реклама модного белья, автомобильных масел или индивидуальных средств защиты кажется кому-то из чиновников более нужной, чем портрет Патриарха? Непонятно и обидно. Такую же острую душевную боль испытали многие петропавловцы, узнав, что их родной город могут лишить святого имени. Для кого-то это все равно что тяжелая утрата, после которой жизнь резко ломается, теряя былую солнечную окраску…

Есть у противников переименования и другие аргументы, если можно так выразиться, более прозаические. Один из них — дороговизна самой процедуры. Ведь наверняка при смене названия города на оформление массы документов будут потрачены гигантские суммы. Не лучше ли пустить эти деньги на решение насущных проблем, которых сегодня предостаточно? Думается, властям после соответствующих подсчетов стоит обнародовать эту цифру и, конечно же, назвать предлагаемые варианты городского имени.

Ведь люди, которых это непосредственно касается, не должны оставаться в неведении. Келейно, без изучения мнения общественности, данный вопрос решаться никак не должен, об этом сказал и Президент нашей страны. Мы приглашаем всех желающих высказаться на страницах нашей газеты. А также сообщаем, что в соборе святых апостолов Петра и Павла и в храмах Вознесения Господня и Всех Святых начался сбор подписей в защиту сохранения исторического имени нашего города.

Елена Чернышова «Неделя СК», 27 июня 2008 года

Отстоим красоту своего языка!

Кто бы и что ни говорил, но всякий раз, как поднимается вопрос о переименовании населенного пункта, речь все равно идет о национальном вопросе. Ведь в название определенного села, аула, деревни, не говоря уж о городе, их основатели закладывают основы своего мировоззрения, те ценности, которые были близки их национальному духу. Поэтому в именах многих сел области и фигурируют названия праздников, традиций и обычаев народа, их образовавшего и населявшего в первые годы их существования (Святодуховка, Благовещенка, Новоникольское, Покровка, Архангельское, Успенка и другие).

Такое же название носит и наш город — в честь святых апостолов Петра и Павла.

Такие красивые топонимы обогащают наш язык, добавляют в него многие краски и смысловые оттенки. Зачем же нужно менять укоренившиеся и устоявшиеся, вошедшие в кровь и плоть народа названия?

Поднимая вопрос о переименовании, «отдельные представители интеллигенции» поднимают руку на межнациональное согласие, разжигают страсти на пустом месте, вселяют в граждан одной национальности нелюбовь к представителям другой.

Что скрывать, старинные названия наших городов и сел  это крепкая святая нить, которая объединяет потомков с предками, то, что держит человека на земле. Порвав эту нить преемственности, инициаторы переименования заставляют многих русских подумать о смене места жительства, ведь у нас забирают родину и память…

А подумали ли инициаторы переименования города о том, что после нас будут жить многие поколения людей? И они, глядя на опыт нынешних преобразователей всего и вся, будут считать, что тоже имеют право на это. Ведь если можно нам, то можно будет и им. Какая же тогда чехарда с переименованиями начнется! И все мы, говоря об одном и том же городе, будем величать его по-разному. Это не добавляет ни почета, ни уважения к поколениям, не воспитывает патриотизм в сердцах граждан…

Оставьте историческое имя!

Я прочитала статью в «Неделе СК» от 13 июня 2008 года «Переименовать нельзя оставить!». Мой город Петропавловск должен носить свое историческое название. Я выражаю свое мнение и мнение многих собеседников о том, что город не должен быть переименован! Историю ведь поменять нельзя! С моим городом меня многое связывает: здесь я родилась, училась, работала до пенсионного возраста. Ушла на пенсию и продолжаю жить в своем Петропавловске. С этим городом не расстаются и мои дети. Кто предлагает это новшество? Пусть события какого-то исторического периода называют по-своему, а имя города оставят в покое. А сколько потребуется денег для оформления всех документов, связанных с переименованием города! Прямо скажу: удобств никаких, особенно пенсионерам. Так пусть же Петропавловск остается со своим историческим именем!